But in its essence, teaching is a performance art.
التدريسفن آدائيّ
Continue teaching art of giving.
استمر في تدريسفن العطاء
Fair enough, but in its essence, teaching is a performance art.
هذا عادل, لكن جوهرياً التدريسفن آدائيّ
The Ministry is also developing training programmes for teaching and technical staff.
كذلك تقوم الوزارة بوضع برامج تدريبية للهيئة التدريسيةوالفنية.
Sit through a faculty meeting at a liberal arts college,
الجلوس في اجتماع اعضاء هيئة التدريس , في كلية الفنون الحرة
Junior college is a college that provides courses of study lasting 2 or 3 years and whose purpose is to teach about and conduct research on specialized arts and sciences as well as to cultivate the abilities of its students that are required to work in the related fields or in actual life.
والكلية المتوسطة كلية تقدم برامج دراسية مدتها 2 أو 3 سنوات والغرض منها هو تدريسفنون وعلوم متخصصة وإجراء بحوث بشأنها وكذلك تحسين قدرات طلبتها اللازمة للعمل في الميادين ذات الصلة أو في الحياة الفعلية.
(c) Appropriate teaching staff, supervisors and other technical support staff;
(ج) الهيئات التدريسية والإشرافية والوظائف الفنية الأخرى المساعدة وفقاً لشروط محددة لشغل الوظائف؛
We're also pleased to welcome our new Defense Against Dark Arts teacher,
وايضا نرحب بالاستاذه الجديده التى ستتولى تدريس الدفاع ضد فنون السحر الاسود
Having already revolutionized... ...the teaching of Defense Against the Dark Arts... ...Dolores Umbridge will, as high inquisitor, have powers... ...to address the seriously falling standards at Hogwarts School.
...لقد أحدثت هذه السيدة ثورة في تدريس الدفاع... ...ضد فنون السحر الأسود ،دولوريس أمبريدج... ...باعتبارها المفتش الأعلى، ستمتلك القدرة
The National Council for Culture and the Arts provides teaching in the Nahuatl language in two schools in Nahuizalco, Department of Sonsonante, under the auspices of the Nahuizalco House of Culture.
ويوفر المجلس الوطني للثقافة والفنونالتدريس بلغة الناهواتل في مدرستين داخل ناهويزالكو، في ولاية سونسونانت، تحت رعاية بيت ناهويزالكو للثقافة.